Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die soziale Herkunft (n.)
    أصل اجتماعي
    relevante Treffer
    die Herkunft (n.) , [pl. Herkünfte]
    أصْل [ج. أصول]
    die Herkunft (n.) , [pl. Herkünfte]
    مَصْدَر [ج. مصادر]
    spanische Herkunft (n.)
    أصل إسباني
    tierische Herkunft (n.) , {Med}
    أصل حيواني {طب}
    eine ausländische Herkunft
    من أصل أجنبي
    ethnische Herkunft (n.)
    الأصل العرقي
    die ethnischen Herkunft {Bio.,Relig.}
    الأصول العرقيه {بيولوجيا،دين}
    die königliche Herkunft
    أصل ملكي
    Herkunft und Abstammung
    الأصل والنسب
    die Herkunft der Sprache {lang.}
    أصل اللغة {لغة}
    nicht-deutsche Herkunft
    ليس من أصول ألمانية
    nicht ägyptische Herkunft
    ليس من أصول مصرية
    die Herkunft des irdischen Wassers
    أصل الماء على الأرض
    soziale Anknüpfungspunkte Pl.
    روابط اجتماعية
    die soziale Pflichtabgabe (n.) , {Relig.}
    الزكاة {دين}
    die soziale Isolation
    عزلة اجتماعية
    eine soziale Frage
    سؤال اجتماعي
    die soziale Kontrolle
    الرقابة الأجتماعية
    soziale Rahmenbedingungen (n.) , Pl.
    الظروف الإطارية الاجتماعية
    soziale Kompetenzen Pl.
    المهارات الاجتماعية
    soziale Netzwerke Pl.
    شبكات التواصل الاجتماعي
    soziale Medienkonten (n.) , Pl., {Comp}
    حسابات وسائل الاعلام الاجتماعية {كمبيوتر}
    die soziale Harmonie (n.)
    التناغم الاجتماعي
    die soziale Isolation (n.) , {psych.}
    انعزال اجتماعي {علم نفس}
    die soziale Isolierung (n.) , {psych.}
    عزلة اجتماعية {علم نفس}
    soziale Wohnungspolitik (n.)
    سياسة الإسكان الاجتماعي
    die soziale Sicherheit
    الضمان الاجتماعي
    soziale Grenzkosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكاليف الاجتماعية الحدية {اقتصاد}
    die soziale Distanz (n.) , {Med}
    تباعدٌ اجتماعيّ {طب}